慰安婦問題【テキサス親父日本事務局】世宗大学 朴裕河教授の有罪判決について 2017/12/11

  • 2017.12.11 Monday
  • 19:05

慰安婦問題【テキサス親父日本事務局】世宗大学 朴裕河教授の有罪判決についての韓国の報道 2017/12/11

 

 

 

2017-12-11 16:31配信の「The Korea Times」によれば、「帝国の慰安婦」の著者である世宗大学の朴裕河教授に関するソウル高等裁判所の有罪判決で、知識人たちや芸術家たちの表現の自由に対する憂慮が広がっているとしています。

 

朴裕河教授の認識は、我々の認識とも異なるために共闘できるレベルではありませんが、この言論弾圧、表現の自由への弾圧は、決して許されるものではありません。朴裕河教授の戦いは、慰安婦問題のみならず、韓国の異常な言葉狩りや弾圧に大きな一石を投じたもので、韓国が今後、信頼される国際社会の一員となるための試金石になると思われます。

 

 

 

The Korea Timesの記事の翻訳は以下の通り。

 

 

知識人達が表現の自由が危機に瀕しているとしている

 

http://m.koreatimes.co.kr/pad/news/view.jsp?req_newsidx=240737

 

 

韓国、米国、日本の学者や芸術家たちが「帝国の慰安婦」の著者である朴裕河(パク・ユハ)氏に対し、戦時性奴隷に対する冒涜だとする裁判の判決に対して憂慮の声を上げている。

 

彼等はソウル高等裁判所の判決は表現の自由を危機に晒すものだとしている。

 

ソウルにある世宗(セジョン)大学のパク教授は、2013年に発刊した本の中で、第二次世界大戦中に外国の慰安所に連れて行かれたとされている韓国の女性たちは、志願して行ったもので、本人たちの意思に反して日本の軍人たちに性サービスを強要されたものではないと主張。

 

10月にパク氏の本は戦時性奴隷を冒涜するものだとの判決を下した。判決に寄よれば、パク氏のこの見解は、韓国政府によって支持されている史実や国際社会での慰安婦は日本軍の組織的な性奴隷制度であるとされることに矛盾しており、よって読者を欺くものであるとしている。​下級審の無罪とした判決を上級審が覆し、1千万ウォン(約100万円)の罰金刑を言い渡した。

 

この判決が学会や芸術家たちに火を点け、言語学者のノアム・コムスキィ氏は彼女の法廷闘争に対してパク氏と共闘した。

彼等は12月7日にソウル中心のプレスセンターで記者会見を行った。

 

彼等はパク氏のような学者たちは、広範囲に認知されている現存の見解と異なっていたとしても、ある歴史や政治の出来事に関して、独自の見解を示すことが出来ると主張。

自由民主主義においては、異なる意見も尊重されるべきであり、保護されるべきである。なぜなら、表現の自由が守られているからである。「違った見解を示したからいって、学者たちが犯罪者のように扱われるべきではない。」としている。

 

「帝国の慰安婦」2013年に最初に発行されて以来、論争の中心になっており、この本は日本での2年間の研究休暇の間に書かれた物である。

 

この本の中で、いくつもの日本の戦時性奴隷についての確立された点に関して挑戦している。
パク氏は、朝鮮人女性の雇用に関しては、日本軍が関与したとされる事を否定し、人身売買を行っていたものが戦時強姦の責任を負うべきとしている。

 

第二次世界大戦中、20万人とも言われる朝鮮、中国、フィリピン、オランダの女性がアジア太平洋全域の慰安所に連れて行かれた。その内の80%が朝鮮人女性だと思われている。何人かの慰安婦の生存者は、募集のブローカーに工場で働くものと騙されたと証言している。

 

パク氏は日本での売春は第二次世界大戦以前からあり、その当時から性産業に従事する者は慰安婦と呼ばれていた。これらの女性たちは貧しい家庭から来ており、家族を養うために日本軍に性的サービスを提供していたとしている。

 

パク氏は続けてアジア太平洋地域に慰安所を開設し始めたのは1932年でそのような施設の組織的な拡大は戦前から行われていたもので、韓国の学者や活動家が信じる突然日本政府によって組織されたものではないとしている。

 

更に彼女は戦時中にそれらの朝鮮人が行った事は「売春」であるとする事に関して擁護した。彼女は、慰安婦たちが経験したことは、「強姦に基づく売春」または、「強姦とほぼ同じ状況の売春」であるとしている。その彼女の記述が朝鮮人たちを怒らせたため、パク氏は朝鮮人の女性たちが結果として組織的強姦を経験したので彼女は売春よりも強姦に焦点を当てたとしている。

 

パク氏は、彼女に対する非難は度を超えており、評論家たちは、自分の意図を誤解していることが、この様な不相応な賛同を得ている思っているとしている。彼女は、彼女の初期の意図は、戦時強姦に関して日本に相応の責任を取らせるためにこの問題を提起することであった。「この問題は長期間に渡り戦争犯罪として扱われてきたが、それは間違っていると思っている。」としている。朝鮮人慰安婦には、中国やオランダ人の戦時性奴隷の特長とは異なるとしている。

 

筆者によれば、朝鮮は日本の植民地であり、朝鮮人は日本人として認識されていたが、中国人やオランダ人は外国人であったとのことである。

 

彼女の本が発刊された約1年後の2014年6月、11人の生存している慰安婦たちがパク氏に対して名誉毀損で提訴した。裁判所は被害者側につく判断をし、パク氏に名誉毀損だとして34カ所の記述を訂正するように命じた。

 

2011年11月に検察は別件で名誉毀損として在宅起訴をした。それが当時、一部の芸術家たち、歴史家たち、映像作家の怒りを買った。190人は、パク氏に対する検察側の告発を非難する嘆願書に署名した。

 

 

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

【テキサス親父ファンにご支援の御願い】  
テキサス親父および、テキサス親父日本事務局は、皆様方へ海外で起きて

いる反日活動や時事問題を日本の皆様にタイムリーにお届けする事や

実際に、その現場へ行き国益の為に直接対峙する民間の有志の集まりです。


テキサス親父日本事務局の活動は、テキサス親父ファンの皆様、個人の寄付、

事務局メンバーによる寄付とボランティアにより行っています。

ファンの皆様方の暖かい運営へのサポート、寄付、運営へのご参加を
是非宜しくお願い致します。  

尚、テキサス親父事務局では、  
●事務局のメンバー  
●翻訳協力者 (中国語・韓国語・英語)  
●個人協賛者  
●協賛企業も同時に募集いたしております。  

事務局の活動にご共感頂ける方々の御支援を幅広く募集致しておりますの
で、是非、皆様方の暖かいご協力を宜しくお願いします。  

□銀行名   : 群馬銀行  
□支店名   : 熊谷支店  
□店          : 300  
□口座番号 : 普通預金 0934849  
□名義人   : テキサス親父日本事務局  
(テキサスオヤジニホンジムキョク)  

または、カードお支払いも可能です。下のリンクよりお願いします。  
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=Z4RSBRDF4J32G 

また、活動には、継続性が重要になりますので、一度、ご登録頂ければ
毎月3,000円から、一定額のご支援を頂けるお支払い方法もご用意致しま
したので、ご協力の程、宜しくお願いします。
(カード払いのみ・下のリンクより金額をお選び頂き、購読ボタンを押して下さい)

http://texas-daddy.com/donation.html 

・ ペイパルアカウントの作成が必要になります。
・ Windows Explolerをお使いの場合は、自動的に別窓が開きますので、その画面から操作して下さい。
・ Google Chromeをお使いの場合は、「donation.html」というダウンロードが始まりますので、そのファイルをクリックして頂くと、操作画面に行きます。

ご不明な点が御座いましたら、info@texas-daddy.com または、090-3137-1006まで、お問い合わせ下さい。ご協力、是非、宜しく御願いします。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

----------------------------------------------------------
テキサス親父オフィシャル・グッズ・ストアー   
http://texas-daddy.shop-pro.jp/ 
----------------------------------------------------------
■テキサス親父の最新字幕版動画をアップとニュース等を同時にお知らせ!■  
ツイッターで@MR_DIECOCKをフォローまたは、  
フェイスブックはShun Fergusonに友達申請して頂ければ自動的にお知らせ。
テキサス親父のtwitter IDは、@MrTexasDaddy です。  
フォローしてみてください♪  
----------------------------------------------------------
テキサス親父日本事務局  
http://texas-daddy.com 
テキサス親父日本事務局スタッフブログ  
http://staff.texas-daddy.com 
テキサス親父日本事務局 第1チャンネル  
http://www.youtube.com/user/OUTSIDESOUND 
テキサス親父日本事務局 第2チャンネル  
http://www.youtube.com/user/PropagandaBusterJp 

ご意見、お問い合わせ、情報提供等は、info@texas-daddy.comまでお寄せ頂きますようお願い申し上げます。

 

 

コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 【テキサス親父日本事務局】ソウル大 李栄薫(イ・ヨンフン)教授「慰安婦=性奴隷主張は幻想」
    Shun (07/27)
  • 【テキサス親父日本事務局】ソウル大 李栄薫(イ・ヨンフン)教授「慰安婦=性奴隷主張は幻想」
    でじちゃこ (07/24)
  • 【テキサス親父日本事務局】ソウル大 李栄薫(イ・ヨンフン)教授「慰安婦=性奴隷主張は幻想」
    でじちゃこ (07/24)
  • 【テキサス親父日本事務局】怒れ!日本人女性!日本人女性に対する差別主義者「主戦場」の出崎幹根監督 2019/06/04
    MutexProbe (06/30)
  • 【テキサス親父日本事務局】慰安婦問題 フェイキュメンタリー・フィルム「主戦場」に関して 2019/04/16
    Shun (06/22)
  • 【テキサス親父日本事務局】慰安婦問題 フェイキュメンタリー・フィルム「主戦場」に関して 2019/04/16
    とんちゃん (06/21)
  • 【テキサス親父日本事務局】怒れ!日本人女性!日本人女性に対する差別主義者「主戦場」の出崎幹根監督 2019/06/04
    MutexProbe 地蔵菩薩@閻魔大王モード (06/19)
  • 【テキサス親父日本事務局】怒れ!日本人女性!日本人女性に対する差別主義者「主戦場」の出崎幹根監督 2019/06/04
    MutexProbe 地蔵菩薩@閻魔大王モード (06/19)
  • 【テキサス親父日本事務局】怒れ!日本人女性!日本人女性に対する差別主義者「主戦場」の出崎幹根監督 2019/06/04
    MutexProbe 地蔵菩薩@閻魔大王モード (06/19)
  • 【テキサス親父日本事務局】怒れ!日本人女性!日本人女性に対する差別主義者「主戦場」の出崎幹根監督 2019/06/04
    MutexProbe 地蔵菩薩@閻魔大王モード (06/19)

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM