【テキサス親父】 テキサス親父のラジオ番組でのインタビューの要約文 2011/09/06

  • 2011.09.06 Tuesday
  • 12:22
【テキサス親父】 
先日のフェロー・アイランドのラジオ番組で親父が話した内容
2011/09/06


多くのテキサス親父のファンの方々から、先日、フェロー・アイランドで放送された
テキサス親父へのインタビューの内容を知りたい、翻訳してくれないかとのリクエストを
頂きました。

内容が長いので、字幕にするのは、少し待って頂くとして、おおよその訳文を載せますので、
大体の内容は、把握して頂けるかと思います。

字幕版は、時間を見て作ろうと思います。

 




PropagandaBusterとは誰?貴方の背景について話してください。
ニューヨークのブルックリンで生まれて育って、30年間そこにいて、
その後、32年前にテキサス州に移り住んだんだ。
アメリカで最大手の電話会社AT&Tで30年間勤務してたんだよね。

その後、2006年に定年退職し静かに余生を送ろうと思っていたところに
天国からYouTubeやシー・シェパードを与えられたんだ。


YouTubeでPropagandaBusterをはじめた理由は何ですか?
以前は、新聞の記者なんかに投書したりしていたんだ。
アメリカの新聞ではその日の記事について読者からの投書を載せたり
するんだ。

以前、ダラスモーニングニュースでも一日に10通くらいの読者投稿を掲載
していたんだよね。

それにそこには1読者に限りその月に1回限りと決められていたんだ。
他の人にもその機会を与える為にね。これは理解できるね。

2006年にアメリカの保守を怒らせる事件が有ったんだ。
内容が何だったか良く覚えてないんだけど、俺はそれについて手紙を書いたんだ。
しかし、それは掲載されなかったんだ。
別にそれはそれで良いんだけどね。

しかし、その記事については、誰の投書も掲載されなかったんだ。
俺にとっては、誰の意見も掲載されなかったことが気になったんだよな。

それで、俺は、ダラスモーニングニュース社に電話したんだ。

俺は、読者投稿を選ぶ係の人間と話をしたんだ。
若い女性で、完全なリベラルで全く訳わからない奴だったよ。

俺は、どうにかしてこれをダラスモーニングニュースに伝えなければ
と思っていたところにYouTubeを発見したんだ。

そこで、俺は、基本的には、アメリカのマスコミのプロパガンダを斬ろうと
PropagandaBusterって名前を付けたってところだ。


PropagandaBusterで取り扱う内容にはどんなものがありますか?
主にアメリカの政治について扱おうと思ってたんだよね。

その後にシー・シェパードに関する事を発見し、それが俺の情熱になったね!

それで、日本に沢山のファンが出来てきて、日本やアジアに向けた内容に
関しても扱うようになったんだ。


お作りになっているビデオについてですが、全て自分で制作されているんですか?
また、どのくらいの頻度で、動画を制作されていますか?
すべて、ビデオは俺自身で作ってるよ
1日に3本くらい撮影することもあるよ。

1つの動画で数日かかることもあるね。

その間に俺がやってる事は、

動画の編集で、これも結構、時間がかかるんだよね。

調べたり動画に入れる挿し絵を用意したり、あと、大変なのが解説欄を書くことだね。それが、完全にビデオの内容と直結してなければならないからね。その動画に関する調査も必要だしね。

これが一番、時間がかかるところなんだ。


トニーさん、何時、シー・シェパードに注目し、シー・シェパードに関わりはじめましたか?
2008年の事なんだけどダラスモーニングニュースの記事を見ていたんだ。
日本の太地町で行われるイルカ漁を妨害しに行っているってものだったんだけどね。

その記事を読んでて、ちょっと待てよ?と自問自答したんだ。
日本人は島に住んでるよなぁ。

昔から島国に住んでる人は、海から食料を採るよなぁ。

勿論、イルカは見て可愛いよ。
それは、また、島に住む人々にとっては、食料源でもあるんだよな。

それで、俺がアメリカやヨーロッパから日本に行って文句言ってる連中は、
広大な土地から来てるから理解できないんだろうな。

可愛い生き物が食べられるんだからね。

ここアメリカでは広大な土地があって、何千もの牛を飼育することが出来るんだ。
俺達は、海に狩りに行く必要が無いんだよな。

俺達には、牛やその他の食料を育てる場所があるけど
島に住む人にとっては、海に行くしかないんだよね。

それが俺を動かしたんだよね。

西洋人の妨害なしにイルカ漁に行けるように日本を擁護したビデオをYouTubeにアップしたんだ

他の事もあったんだ

基本的にアジアの国々は、歴史的に見て西洋人の帝国主義の被害者なんだよ。
昔のように武装するとかじゃないんだが、今は、文化においての帝国主義を行おうと
しているんだ。
まだ、それが残ってるんだよな。

俺がそのビデオをアップして、それが日本でどのような反響があるか何て、
考えても居なかったよ。

だって、アメリカの視聴者の反応は気になったけど日本の視聴者の事は頭になかったんだ。

そのビデオを上げたら、日本版のYouTubeみたいなのでニコニコ動画ってのがあって、
そこに日本語の字幕が付けられたのが転載されたらしいんだ。

それで、俺は日本人から沢山のメッセージを貰うようになったんだ。
理由は、かつて、西洋人で捕鯨やイルカ漁に関して日本を擁護した人が居なかったって
ことだったんだ。 どうも、俺が最初だったらしいんだよな。

そのビデオのおよそ3ヶ月後にシー・シェパードが主に同じような事をして居ることを
知ったんだ。

それで俺は、調査を始めたんだが、奴等に関しての記事は、殆ど見あたらなかったんだ

お〜こりゃいいや!

奴等の何人かは、俺が住んでいたブルックリンで引きこもりやってた連中なんだぜ!


どうしてシー・シェパードの様な悪党が善人面してるんでしょう?
奴等は基本的に計画的に嘘を吐いているんだ。
奴等は世界中の無知な感情的な人間にアプローチして自己陶酔させて金を集める
手段に過ぎないんだよな。

可愛いイルカに知的な鯨を・・・ってな!

それと人種差別もあると思うんだ。
奴等の殆どは極左の連中なんが、ただの左翼じゃないんだ。極左なんだ。

理由はともかく奴等は日本人が嫌いなんだろう。
しかし、奴等極左は日本人が嫌いとは言えないんだ。人種差別になるからな。
基本的に根幹にあるのは、日本人を嫌ってるんだろうね。
そこで、日本人を嫌う理由をイルカ漁や捕鯨にすり替えてるんだ。

それにシー・シェパードの船に乗っている奴・・・
ワトソン自身だけど、奴は、2009年には、96,000ドル稼いでるんだぜ。
その他に世界中を移動する経費も受けているんだ。

2番目にその組織で多いのが12,000ドルだって。
この差は大きいよな。

この組織の中でも、奴は、利用しているんだよな
こんな風だから、奴について行ってる連中や、奴の吐く嘘は正にカルトだね


奴等のフェロー・アイランドでのキャンペーンについてはどう思われますか?
奴は、自暴自棄になってるね
以前に奴がフェロー・アイランドに行ったのは、1986年なんだ。
予想を超えた反撃に遭ったんだよね。
それでそれ以来、奴等はフェロー・アイランドには行ってないんだ。

寄付を募る為の劇的シーンを他で取れたのもあるだろうし、何年か前に
アニマルプラネットが参加してきて、そのための更なる劇的映像が必要に
なったんだな

それまでは、それを日本から引き出すことが出来たんだ。

しかし、今回日本は、捕鯨期間を1ヶ月短縮した為にシー・シェパードは、
アニマルプラネットの為の劇的シーンを撮れなかったんだ。

それで、1986年にいったフェロー・アイランドを標的にしたんだな。

フェロー・アイランドに人達はそんなシー・シェパードの馬鹿げたナンセンスに
対して容赦はしないからね。

実際、ワトソン自身が、何ヶ月か前に

「フェロー・アイランドで捕鯨を妨害することは違法なことは知っているが、
俺の所には、刑務所に行っても良いと言っているボランティアが沢山いる」
と言ってるんだ。 なぜなら、それで良い動画が撮れる訳だからね

刑務所に行っても良いと言っているボランティアが沢山いるととは言うものの、
自分が刑務所に行っても良いとは一言も言ってないんだ

あのガラクタ船に乗る為に何千ドルか払ってきたボランティアに対し、危険なことを
やらせたり刑務所に行かせようとしたりしてるんだ


シー・シェパードを貴方が叩いている事についてフェロー・アイランドからの
反応はどうですか?
それは凄いよ!
家族のように感じるね。
とても暖かくて親切なんだ
それに俺にビデオに対してとても擁護的なんだ。
それについては驚きだし、感謝してるよ。
彼等はアメリカからもテキサスからも擁護されるはずだよ。

俺達アメリカでは、多くの人が狩りに行くんだ。
野生の動物を狩りにね。
アメリカ赤鹿や鹿やなんかだけど、これは、アメリカでも盛んな事なんだ
50州のうち特に自然に狩りに行くのがテキサスなんだ。

テキサスの人達は、個人的にフェロー・アイランドの人達と同じ感じだよ。

テキサスの人達はフェロー・アイランドの人達と同じようにナンセンスは許さないし
テキサスの人達はフェロー・アイランドの人達と同じように自立しているんだ

俺は、多くの共通点を見つけたんだ

俺がここテキサスで、日本やフェロー・アイランドのイルカ漁や捕鯨に関して人に
意見を求めると、彼等がやってる事に問題あると思うか?って問うと

俺の質問に対して、第1に聞かれることが

「それを食べるのか?」って聞くんだ

だから俺は、そうだって答えるんだ。

そうすると、「問題ないね」って答えが返ってくるんだ。

これは、アメリカ人にとっては、それが食用にされるのであれば全く問題無いって事だよ。

だから、フェロー・アイランドの方々からも、良い返答が帰ってくるんだ。
それには、感謝してるよ!


フェロー・アイランドの人々へ何かアドバイスがありますか?
奴等を捕まえて顔を海に突っ込んでやれよって言いたいな。

でも、それはダメだね。

奴等に奴等が求めている映像を撮られないことだ。

奴等の求めてる劇的な映像を撮らせないことが、奴等の資金源を絶つことなんだ。
それが奴等の財布やポケットを直撃し収益を圧迫するんだ。

肉体的な暴力が奴等への答えとはならないんだよな。
そうすれば奴等の思う壺にはまるからな。

俺が言うとしたら、
奴等がビデオカメラで撮影しようとしたら、フェロー・アイランドの旗を持って
視界を遮ることだね。
奴等が撮ろうとしている映像をブロックするんだよ。

商業施設や道を歩いていて何かを発見しようとしていたら、それをさせない事だね。
実際には、奴等を指さして笑うのが良いと思うよ。

このリベラルの連中は、楽しんでいる相手を取り扱うことが出来ない連中だからなんだ。
特に保守の人間が楽しそうにしているのが奴等は嫌なんだ

指さして笑うのが良いな。

フェロー・アイランドに来る予定は?
前に言ったように俺は、2006年に定年退職して、今は、年金生活者なんだ。
今は、そんな旅行をする余裕は無いけど、将来、行けたら良いなと思ってるよ。

本当にフェロー・アイランドに行きたいし、それにワトソンが会議をするのを
断られたホテルでフェロー・アイランドの人々と会議をしたいね。
それが出来たら、ホントに面白いだろうなぁ。

もし、来る機会があったら私たちは、ゴンドウ鯨の肉でおもてなししますよ。
それはいいね〜!日本では食べたよ。
生のも、調理したのも食べたけど美味かったよ!

トニーさん、フェロー・アイランドを擁護してくれて有り難う御座います。
フェロー・アイランドの全員が全員、ゴンドウ鯨の屠殺に賛成じゃないけど、
ポールワトソンに関しては、容赦しないと言う事は、みんな賛成なんだ
これが主な課題です。
その通りだね。
もし、フェロー・アイランドの人達が鯨漁をやめたと言うのであればそれはそれで良いと思うよ。
その判断は、フェロー・アイランドの人の選択だからね。

それがよそ者に指示されて文化を破壊されるのは許せないよな。

あくまで、フェロー・アイランドの人が決めることだ。
奴等の問題じゃないんだ。


トニーさん有り難う御座いました。
これからも貴方のYouTubeのビデオを楽しみにしていますから
それにフェローの人々も、楽しみに見ると思います。
善良なフェロー・アイランドの人々に話をする機会を与えてくれてありがとう





We'll See You !

God Bless You

God  Bless America

God Bless Japan

God Bless the nation you happen to be in

See ya !


コメント
親父さんの保守性が窺えますね。
兎に角アンフェアな事が大っ嫌い!!
それと嘘をつきまくる奴が。

シーシェパードを捕まえて「極左だ!」と
言い切る所が親父さんらしいですな。

反日米国人の正体とは何かを親父さんが
解説してるかの様です。
asusanへ

親父さんが言うには、環境保護団体の殆どは、極左だって
言ってましたので、その思考を考えてみると、確かに親父
さんが言ってる事にうなずけるんですよね。

ワトソン容疑者は、abusanの大好きなアノ国に似てますね。

カルトと最近ではしきりに強調していますよね。
  • SHUN
  • 2011/09/07 10:32 AM
こうやって、他の国の人が理解を示してくれるのは本当にうれしいものですね。親父さんはテキサスを本当の意味で愛してるんだな。だからこそ、日本やフェロー・アイランドの人たちの気持ちが分かるんだ。
  • sagawa
  • 2011/09/07 8:20 PM
sagawaさんへ
本当にそう思いますね。
自国を心から愛せるから、他国の人の祖国愛も理解できるんですね。
自国を愛せるから、自国の悪いところを拡散し、良い方向へ
もって行こうとされているんだと思います。
現在の左翼政権では、自国を愛せないから困るんですよね。
国旗掲揚も、君が代も・・・。
早くまともな独立国へなる努力をしなければと思いますね。
  • SHUN
  • 2011/09/07 9:44 PM
結局、日本でも
昭和の極左がテロリスト活動やってきたイメージだけど
西洋でも似たようなものなのか
基本的に押し付けようとする考えと行動が暴走するとそうなるんだろうな
そういえば極左がなぜか赤に染まるのはなぜなんだろう
共産主義の幻想を真に受けるからだろうか?
ちょっと現実をみればそれこそ中国や北朝鮮なんてリベラル的には批判の対象になりそうだけど
  • NKNK
  • 2011/09/10 10:37 PM
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 【テキサス親父日本事務局】国連人権理事会に21世紀日本の人権侵害「子供の連れ去り」問題を持ち込む 2018/09/25
    barmkgedon (08/17)
  • 【テキサス親父日本事務局】慰安婦問題 フェイキュメンタリー・フィルム「主戦場」に関して 2019/04/16
    barmkgedon (08/17)
  • 【テキサス親父日本事務局】国連人権理事会に21世紀日本の人権侵害「子供の連れ去り」問題を持ち込む 2018/09/25
    barmkgedon (08/16)
  • 【テキサス親父日本事務局】慰安婦問題 フェイキュメンタリー・フィルム「主戦場」に関して 2019/04/16
    barmkgedon (08/13)
  • 【テキサス親父日本事務局】ソウル大 李栄薫(イ・ヨンフン)教授「慰安婦=性奴隷主張は幻想」
    Shun (07/27)
  • 【テキサス親父日本事務局】ソウル大 李栄薫(イ・ヨンフン)教授「慰安婦=性奴隷主張は幻想」
    でじちゃこ (07/24)
  • 【テキサス親父日本事務局】ソウル大 李栄薫(イ・ヨンフン)教授「慰安婦=性奴隷主張は幻想」
    でじちゃこ (07/24)
  • 【テキサス親父日本事務局】慰安婦問題 フェイキュメンタリー・フィルム「主戦場」に関して 2019/04/16
    stavkifggawe (07/24)
  • 【テキサス親父日本事務局】慰安婦問題 フェイキュメンタリー・フィルム「主戦場」に関して 2019/04/16
    stavkifggawe (07/23)
  • 【テキサス親父日本事務局】怒れ!日本人女性!日本人女性に対する差別主義者「主戦場」の出崎幹根監督 2019/06/04
    MutexProbe (06/30)

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM