【テキサス親父】 テキサス親父の英語について 2011/07/29

0
     【テキサス親父】 テキサス親父の英語について 2011/07/29


    ここのところ多忙を極めてブログがおろそかになっていて反省

    書く題材はたくさんあるんだけど、時間の配分が下手すぎて、気がつくと

    「デスクで1時間寝ていた

    なんてことが、しばしば。

    1日ブログを休むと、メッセージが2〜3通、2日休むと10通くらいのご心配頂くメッセージ
    が来て、本当に恐縮しています。

    また、テキサス親父のビデオラッシュの予感なので、その準備なんかもあって、なかなか
    時間が取れませんでした。申し訳ないです

    毎日、数千人の方々にご覧頂いており、その責任は、充分の感じておりますので、
    出来るだけ、毎日、更新しようと思っています。


    さて、最近、良く英語に関する問い合わせや通訳、翻訳の依頼を頂いたりしております。
    テキサス親父のファンの高校生から、どうやったら英語が話せるようになりますか?とか、
    英語の教育関連の方々からも、お問い合わせ等を頂いております。

    そこで、参考になるかどうかはわかりませんが、それらの問いに関して、多くお問い合わせ頂く
    BEST10とそれに対する回答を記載します。

    その前に以前にも書いたのですが、私自身、英語は、得意ではありません。
    と言い切っておきますね。

    内容は様々なのですが・・・

    1. どのようにして英語を勉強されたんですか?

    2. 英語が出来るようになるコツは何ですか?

    3. SHUNさんの英会話教室があると聞いたのですが受講できますか?

    4. テキサス親父さんのビデオには、政治や経済や宗教やその他、様々な難しい
      専門用語が使われることがありますが、どのようにして勉強すれば良いですか?

    5. 通訳を御願いしたいのですが・・・。

    6. 翻訳を御願いしたいのですが・・・。

    7. どのような教材を使うのが早道ですか?スピードラーニングはどうですか?

    8. 英語教室の講師を手伝って頂けませんか?

    9. 何歳くらいから習わせれば良いですか?

    10. 日本人は、なぜ、英語が下手なのでしょうか?


    このようなお問い合わせが多くあります。
    まったくこの様なお問い合わせを頂くとは思っていませんでしたので、少々、ビックリなの
    ですが、折角、お問い合わせを頂いていますので、出来る範囲で、お答えしようと思います。

    A1. 私自身は、特別な勉強をした覚えはないのですが、自分を出来るだけ英語を使用する
       環境にいれるようにだけは努力
    しました。

    A2. 赤ちゃんが生まれて初めの1年前後は寝ています。
       1年前後経過し歩き始め、3歳くらいになれば、言いたいことが言えるようになります。
       と言う事は、初めの寝ている1年を除けば、残りの2年で生活に必要な言葉を覚えて
       いると言う事になると思います。
       これは、その環境に2年間いるだけで、しゃべれるようになったと考えられます。
       A1.にもありますが、その環境に自分を置く努力が一番だと思います。

    A3. 私の英会話教室は、ある方に御願いされて、週1日だけ食事をしながらの教室ですので
        特に巷にある立派な教室とは違います。受講は、ご自由ですので、メール下されば対応
        させて頂きますが、専業ではない為にお断りする場合もあります。

    A4. 専門用語につきましては、王道は無いですので、地道に慣れるしか無いと思います。

    A5.  時間があえば、お手伝いさせて頂きます。

    A6.  これも、時間があれば、お手伝いさせて頂きます。

    A7.  教材は、テキサス親父の演説集&YouTubeビデオでどうでしょう?
        石川遼君の教材スピードラーニングに関する件も、良く聞かれますが、実際の私が
        その教材を見たことがないので、答えられませんが、同じ内容を回数を重ねることで
        覚えると言った教材だと聞いていますので、悪い教材だとは思いませんね。
        情報不足で、申し訳ないです。

    A8.  場所にもよりますが、お手伝いでよろしければ。

    A9.  年齢は、特に無いのですが、若ければ若いほど良いと思います。

    A10. 日本人がとりわけ下手だとは思いません。
        ただ、教育に大きな問題があると思います。
        これは、最近では、ずいぶん改善されているようにも思います。

        一番の問題なのは、英語を教える時に今まで使ったこともないような日本語を
        英語の勉強の為に使い始めます


        例えば、「不定冠詞」「関係代名詞」「副詞節」等、日本語でも、日常では使用しない
        日本語を持ってくるので、この時点で、大半がドロップアウト。

        いつも、私はその質問をする人に聞くのですが、

        「貴方が、日本語を話している時に文法を考えながら、この文法はおかしいとか
         考えながら話していますか?」

        もし、文法を考えずに話していて、それが不自由なく通じていればそれが正解では?

        学問としての文法は、非常に重要ですが、会話では、文法は、後から勉強しても
        全く問題ないと思います。
        スペルについても同じです。正しく書けなければならないのか?

        前にも触れましたが、「2歳や3歳の子供が正確に日本語書けますか?」

        が私の回答です。

    ここで、私の英会話教室について少しだけお話します。

    たいていの日本人は、凄い数の英単語を知っていて、無意識に日本語に混ぜて使っています。
    多分最低でも500個くらいの単語は普通に知っているはずです。

    これらの知ってる単語を駆使して勉強しているのが私のクラスなんです。

    ここで、問題になるのが、

    その知っている単語の発音が正しいのか?

    その単語の自分が理解している意味は正しいのか?

    この2点に的を絞って、重点的にやっています。

    例えば、"smart" "スマート" って単語です。

    あの人スマートだよね!って言うと、たいていの日本人は、"やせている"って理解しています。

    しかし、実際の意味は、"賢い"なんですね。


    みなさんは、これらの単語知っていますか?

    "up"  "to"  "you"

    それぞれに "上” "〜へ" "あなた" と、ほとんどの方が完璧に答えると思います。
    大正解です。間違いじゃないですよね。

    しかし、これが連結されて

    up to you になった場合はどうなりますか?

    ここで、英語がわからなくなってるだけなんです。

    up to you は、「あなた次第」って意味なんです。 
    depend on you(あなたにお任せします)も意味は似ています。

    何食べたい? あなたが決めてよ!のこ「あなたが決めてよ!」ってのも
    up to youで良いんです。

    なので、

    私のクラスでは、文法は、過去形 現在形 未来形 以外は、ほとんど口にしません。
    勉強しない訳ではないですよ。

    あと、新しい単語もほとんど使いません

    あくまでも、

    知っている単語の組み合わせでしゃべれるようになることが目的です。

    自分が言いたい文章をもっと簡単な日本語に置き換えられないか?と言う事も勉強します。
    意味が同じであれば、通じるので、

    まず、日本語をシンプルにしてから、英語に変えます

    これをやるクセを付ければ、自然に簡単な単語の組み合わせで、意志が伝えられるように
    なります。

    あとは、日本人が苦手だとされるRとLの発音の違いですが、全く難しいことではないです。

    Rで始まる単語の場合、単純に発音する時に小さな「ぅ」を入れれば結構です。
    Lで始まる場合は、そのまま発音してください。

    例えば、Right (右)と Light(軽い)

    初めのRightを発音する時は、 ゥライトゥ って発音してみてください。

    Lightの場合は、普通に ライトゥ って発音してください。(いずれも最後のゥは、無声音)

    たったこれだけのことで、通じにくくなってるだけなんです。

    中学校、高校の6年間で習った単語の半分くらいで、日常会話程度であれば問題なく
    こなせると思いますので、頑張ってくださいね。

    最後にもう一つだけ追加します。

    「私は、車を運転したい」を英語で言うと何て言いますか?って社会人に聞くと、ほとんど、
    完璧な答えが返ってきます。

    そうですね。 I want to drive a car. で正解です。

    しかし、「私は、あなたに車を運転して欲しい」って英語で何て言いますか?って聞くと。
    この時点で、多くの方が、う〜〜〜ん・・・・ってなるんですよね。

    勿論、正確にお答えになる方も、沢山いらっしゃいますが。

    この答えは、初めの「私は、車の運転をしたい」に "you"って単語を1個入れるだけなんです。

    正解は、I want you to drive a car.

    ここに1語入っただけで、こんなに意味が変わるんですよね。

    私のクラスでは、こんな感じの内容で、気軽に難しい単語をほとんど使わずに学習して
    頂いています。


    また、ご質問があれば、ご遠慮なくメッセージ下さいね。


    -----------------------------------------------------------

    【テキサス親父からの世界の皆様への御願い】

    皆様の心温まる義援金のご協力、大変感謝いたします。
    お送り頂きました金額に協賛企業様からの10%を追加した
    金額を被災地援助の為に使われて頂きます。


    テキサス親父船団寄金では、第3回目となります被災地への訪問&援助物資のお届けはを行います。
    テキサス親父船団寄金・灯火は、7月末まで延期する事としました。

    企業、個人を問わず、是非、継続的なご支援を必要としておりますので、宜しくお願いします。

    引き続き、【テキサス親父船団寄金灯火】では、被災地の支援のために義援金を募集しております。

    ニコニコ動画



    オリジナルのYouTubeのアドレスは

     http://www.youtube.com/watch?v=xp5Mql7TT58

      http://www.youtube.com/watch?v=vWatQLeB9QM

    動画の最後に


    『この動画を見れているみんなは、とても幸せだ』

    『幸せを甘受している責任として、その幸せを他人に分け与える事を忘れないで欲しい。』

    とありました。これが、親父の心。有り難いお言葉です。

    皆さんも、是非、自分の幸せを、今も苦しんでいる被災地の方々へ少しでも、分けて頂ければ幸いです。

    テキサス親父日本事務局では、この度の震災における被災地への義援金を募集しております。ご協力、宜しくお願いします。

                 

    詳しくは、
    http://staff.texas-daddy.com/?eid=23


    既にPayPalアカウントをお持ちの方は、shun-ichi@texas-daddy.com を受取人として、ご送金ください。宜しくお願いします。
    -----------------------------------------------------------------------
    尚、銀行振込の場合は、

    □銀行名   : 群馬銀行
    □支店名   : 熊谷支店
    □店          : 300
    □口座番号 : 普通預金 934849
    □名義人   : テキサス親父日本事務局
            (テキサスオヤジニホンジムキョク)
    まで、御願いします。


    そのほかにも、楽天銀行、ジャパンネット銀行、ゆうちょ銀行、 セブン銀行の口座もご用意しております。
    これらの口座の詳細がご必要な場合は、
    info@texas-daddy.com まで、お知らせください。
    折り返し、ご案内させて頂きます。



    ※お振り込み人のお名前の前か後に数字の「8」を入れてくだされば、確認作業が簡単に行えますので、ご協力、宜しくお願いします。
    (必ず、入れなければならないと言うわけではありません)


    それでは、皆様の暖かいご支援を宜しくお願いします。

    All right folks !

    We'll See You !

    God Bless You

    God  Bless America

    God Bless Japan

    God Bless the nation you happen to be in

    See ya !
      

    関連する記事
      コメント
      自分も英語の勉強のためにテキサス親父演説集を注文したクチですw
      あと1週間くらいで届くはず。

      >知ってる単語を駆使して勉強
      日本語に混ざった英単語の中には和製英語も多くありますし、
      本家の英語でもアメリカンとブリティッシュで単語が違ったり、
      同じ単語でもつづりが違う場合もあるから、
      単語を覚えるのが難しいですね。

      カラー…米:color 英:colour
      センター…米:center 英:centre
      エレベーター…米:elevator 英:lift

      そして「サッカー」もイギリスでは「フットボール」。
      頭の中でこれらの対応する単語を結び付けないといけないから大変だ。
      • 広島市民
      • 2011/07/30 10:04 AM
      広島市民さんへ

      おお!よくご存じですね。

      そうなんです。
      そのへんを勉強して、使える英語にしようって教室なんです。

      アジアの諸外国に比べ、英単語を多く知っている日本人に
      とっては、そんなに難しいことでも無いんですけどね。

      発音、意味の間違い、和製英語・・・
      でも、その和製英語ですが、実際の昔は和製英語として
      教えられて居た物が、アメリカでも普通に使われるように
      なったりと、変化してきていますね。

      親父のビデオの中にカメラマンってありましたが、これは
      和製英語だったはずなんですが・・・。

      最近では、普通に使われてますね。

      photographerってのが正しかったはずでしたが。


      アメリカでは、自動車 Carは、あまり使われないんですよね。
      日本では、まず、自動車=Carって習いますよね。

      Automobile や Vehicleが使われていますが、Vehicleは、
      英国で多く使われるようです。

      Carは、純粋に乗用車を意味します。
      Automobileは、タイヤの付いてる動く物を指します。
      Vehicleは、車両、乗り物って意味も含まれますね。

      実際には、どっちでも通じるんですけどね。


      中国でも和製中国語がないと、若者は会話が出来ないとまで
      言われています。

      良い例が、「超」ってつけるアレです。

      今、シナの若者の間では、普通にこの「超」が使われており
      これがなんと、若者の70%以上が使っているそうです。

      言語を知ることは、文化を知ることになりますので、是非、
      色々な言語にチャレンジしたいと思っています。
      • SHUN
      • 2011/07/30 11:43 AM
      コメントする








         
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      calendar

      S M T W T F S
         1234
      567891011
      12131415161718
      19202122232425
      2627282930  
      << November 2017 >>

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      • 【テキサス親父】 『テキサスナイト2015会場スタッフ募集』と『テキサス親父とディナー2015』 のお知らせ
        koennen sie diese ausprobieren
      • 【テキサス親父】動物愛護団体が環境を破壊し鯨を守るという偽善 2012/5/6
        schnelle sexkontakte
      • 【テキサス親父】シー・シェパードへの寄付の税金控除を止めさせる為の署名
        BillySic
      • 【テキサス親父】シー・シェパードへの寄付の税金控除を止めさせる為の署名
        Martinquevy
      • 【テキサス親父】シー・シェパードへの寄付の税金控除を止めさせる為の署名
        HaywoodDwecy
      • 【テキサス親父】シー・シェパードへの寄付の税金控除を止めさせる為の署名
        RichardWal
      • 【テキサス親父】シー・シェパードへの寄付の税金控除を止めさせる為の署名
        JesseDic
      • 【テキサス親父日本事務局】被災地支援のお礼 & ソウル市とソウル大学の慰安婦問題の大ウソ!2017/11/07
        gonbe
      • 【テキサス親父】動物愛護団体が環境を破壊し鯨を守るという偽善 2012/5/6
        zusaetzliche hinweise
      • 【テキサス親父日本事務局】被災地支援のお礼 & ソウル市とソウル大学の慰安婦問題の大ウソ!2017/11/07
        Yuka Anziliero

      recent trackback

      • 【テキサス親父】緊急速報:米国カリフォルニア州クパチーノ市に慰安婦像設置の動き 2013/12/25
        美しい国への旅立ち
      • 【テキサス親父】今回の騒動についてご説明とお願い 2013/12/09
        きらやまと・さらいにこ
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        きらやまと・さらいにこ
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        In the Strawberry Field
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        きらやまと・さらいにこ
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        冴木雫の創作日記
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        むぎの手記
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        市民団体 草莽愛知実行委員会
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        文句言いのたわごと
      • 【テキサス親父】グレンデールの売春婦像を撤去しろ!ホワイトハウス署名のお願い 2013/12/12
        志葉楽(シバラク)

      links

      profile

      書いた記事数:501 最後に更新した日:2017/11/18

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM