【テキサス親父・シーシェパードと戦うトニー提督船団 日本で結成?】
- 2011.03.10 Thursday
- 23:59
【テキサス親父・シーシェパードと戦うトニー提督艦隊日本で結成?】
テキサス親父が良く取り上げるトピックの一つに女々しい腰抜けのシー・シェパードの事がありますね
シー・シェパードが、日本の調査捕鯨船に妨害やテロ攻撃を仕掛ける度にテキサス親父が、それを批判するビデオをYouTubeへアップし続けています。
前にもご紹介しましたが、テキサス親父のYouTubeのIDは、『PropagandaBuster』 (プロパガンダバスター)。
プロパガンダとは、「政治的な意図を持った広告」などの事を指し、バスターは、「斬る!」と言う様な意味ですね
まさにシー・シェパードは、これを利用して、金儲けをしている団体なので、テキサス親父は、これに対し、猛烈にかつコミカルに言論をもって、反撃している。
この度、テキサス州知事よりテキサス海軍提督(表記によってはテキサス海軍大将)の称号を与えられたテキサス親父は、まず、今回、この女々しい腰抜けのシー・シェパードに更なる反撃をするために日本で「トニー提督艦隊」を結成することにした。
親父のいつもの切り口ですね
常々、日本の皆さんにも出来るだけわかりやすいように言葉を選んで話す親父。
今回は、言葉ではなく形を作ろうと言う事なんですね。
もちろん、テキサス親父は、暴力大嫌い。
でも、女々しい腰抜けのシー・シェパードのキャプテンで、国際指名手配犯であるポールワトソンが、シー・シェパードの妨害船が、合計4隻になったのを受けて、「ワトソン提督艦隊」と、持ち上げられているのを見たテキサス親父が、それなら、本物の「トニー提督艦隊」で応戦しようと、いつもの通り、現実と、パロディーの狭間で面白ろおかしく反撃をしていこうと言う
皆さんも、ご存じの通り、テキサス親父は、鋭いくらい頭が良いし、キレがある。
テキサス親父の特技は、ディベートというくらいで、ディベートで勝つためには、それだけの知識を持っていることも最低限の条件
おまけにテキサス親父の仕事は、無駄が無く早い
すでに「トニー提督艦隊」のキャップが出来ちゃいました!
かっこいい
このテキサス親父、今回、東京、大阪で開催される講演会、また、ランチ会等で一緒に行かれる方には、実際に感じて頂けると思いますが、常にお腹が痛くなるくらいに笑えるトークが親父の魅力。
テキサス親父日本事務局のスタッフは、頻繁に打ち合わせ等で、テキサス親父と話をするわけですが、とにかく何でも無い事に笑いを付加するマジシャンコメディアンと言う感じです
テキサス親父の動画の人気を解析してみた。
.時間が適度である。(3〜5分程度)これ以上になると飽きる。
.始まりと終わりがテレビ番組のように常に同じ(以前は、めちゃくちゃ早口で始まってたのですが、これでは、日の出る国日本の皆様にわかりにくいと言う事で、途中から今のHi folks !で始まるスタイルにした訳です。
.常にテキサス親父独特のサブリミナル効果?(例の親父が使える唯一のソフト・ペイントで描いた思わずにっこりしたくなるような小学生レベルの絵)の挿入。
.テキサス親父のファンの中でも、良く使われている「ゴォ〜イリィ〜メン」や「カワード」など、それぞれの対象に親父なりのレッテルを貼っていく。
例えば、「ゴォ〜イリィ〜メン・カワード」と言えば、みなさん、シー・シェパードの事っておわかりですよね
.常に平和的で、友好的な内容と、親父の子供のような笑顔 /
まだまだ、色々、あの短いビデオに緻密に仕組まれたテキサス親父の笑いの地雷など意見があると思います。
今回のテキサス親父の講義で、もっと、これらを身近に感じて頂ける事をスタッフ一同、楽しみにしています
ところで・・・
長くなりますが、今日は、皆さんの御願いがあります。
テキサス親父ファンの方々より、事務局へお問い合わせ頂く内容で、結構、頻繁に頂くお問い合わせに「翻訳は、事務局の方がやってるのですか?」や、「翻訳職人さんって、誰ですか?」、「是非、お礼を言いたい」など、様々な、ご意見が寄せられます。
動画の上にも、「翻訳ありがとう」や「翻訳お疲れ様」や「翻訳乙」など、様々な方から、感謝の書き込みが、多数有ります。
どうしても内容を早く知りたい方は、YouTubeよりテキサス親父のビデオをダウンロードし、ニコニコ動画へアップし直し、「翻訳御願いします」と言うパターンもありますね
テキサス親父日本事務局のメンバーも、たまに翻訳はしておりますが、ほとんどは、『翻訳職人』と呼ばれる一般の有志の方が、行われているのです。
先日よりテキサス親父日本事務局にて、YouTubeよりテキサス親父のビデオをダウンロードし、いつも、とても、わかりやすく的確で、素敵な字幕を付けてくれて、ニコニコ動画にアップしてくださっているニコニコID「モダン焼」さんに連絡を取ることが出来ました
モダン焼さんの翻訳は、親父の実際の雰囲気も考え、キャラクターも考えて翻訳されていますので、とても、ストレートに親父の言っている事が伝わっています。
そこで、テキサス親父日本事務局は、このモダン焼さんへ、是非、テキサス親父の日本講演へ来て頂き、皆様にご紹介させて欲しいと御願いしたのですが、ご多忙な理由が一つと、もう一つは、とてもシャイな方のようで、「私は、陰で応援しています」みたいなメッセージを頂き、来て頂く事が出来ませんでした。
モダン焼さんは、30代の男性で、関西にお住まいだそうです。
また、そのほかにも、今回は、ご参加頂けないのですが、北海道に2名、東京に1名の方がいらっしゃることを確認しております。
この方々のお陰で、英語が出来なくても、リアルタイムで親父のビデオを楽しむことが出来、非常の有り難い存在だと思っています
そこで、是非、これらの翻訳職人さんへ「ありがとう」の気持ちを込めたメッセージをお送りしたいと思っています。
いつも、翻訳されたニコ動にて、テキサス親父の動画を楽しまれている皆さんも、そうでない皆さんも、このブログへのコメント欄か、直接、テキサス親父日本事務局宛に、感謝のメールをお送りください。
これを翻訳職人さん達にお届けさせて頂こうと思っています。
それと、テキサス親父からは、「トニー提督艦隊」のキャップが、プレゼントされるとの事。
是非、ご協力を宜しくお願いします
では、今日は、このへんで
All right folks !
We'll see you !
God bless you
God bless America
God bless Japan
God bless the nation you happen to be in
See ya !
by S.F
テキサス親父が良く取り上げるトピックの一つに女々しい腰抜けのシー・シェパードの事がありますね
シー・シェパードが、日本の調査捕鯨船に妨害やテロ攻撃を仕掛ける度にテキサス親父が、それを批判するビデオをYouTubeへアップし続けています。
前にもご紹介しましたが、テキサス親父のYouTubeのIDは、『PropagandaBuster』 (プロパガンダバスター)。
プロパガンダとは、「政治的な意図を持った広告」などの事を指し、バスターは、「斬る!」と言う様な意味ですね
まさにシー・シェパードは、これを利用して、金儲けをしている団体なので、テキサス親父は、これに対し、猛烈にかつコミカルに言論をもって、反撃している。
この度、テキサス州知事よりテキサス海軍提督(表記によってはテキサス海軍大将)の称号を与えられたテキサス親父は、まず、今回、この女々しい腰抜けのシー・シェパードに更なる反撃をするために日本で「トニー提督艦隊」を結成することにした。
親父のいつもの切り口ですね
常々、日本の皆さんにも出来るだけわかりやすいように言葉を選んで話す親父。
今回は、言葉ではなく形を作ろうと言う事なんですね。
もちろん、テキサス親父は、暴力大嫌い。
でも、女々しい腰抜けのシー・シェパードのキャプテンで、国際指名手配犯であるポールワトソンが、シー・シェパードの妨害船が、合計4隻になったのを受けて、「ワトソン提督艦隊」と、持ち上げられているのを見たテキサス親父が、それなら、本物の「トニー提督艦隊」で応戦しようと、いつもの通り、現実と、パロディーの狭間で面白ろおかしく反撃をしていこうと言う
皆さんも、ご存じの通り、テキサス親父は、鋭いくらい頭が良いし、キレがある。
テキサス親父の特技は、ディベートというくらいで、ディベートで勝つためには、それだけの知識を持っていることも最低限の条件
おまけにテキサス親父の仕事は、無駄が無く早い
すでに「トニー提督艦隊」のキャップが出来ちゃいました!
かっこいい
このテキサス親父、今回、東京、大阪で開催される講演会、また、ランチ会等で一緒に行かれる方には、実際に感じて頂けると思いますが、常にお腹が痛くなるくらいに笑えるトークが親父の魅力。
テキサス親父日本事務局のスタッフは、頻繁に打ち合わせ等で、テキサス親父と話をするわけですが、とにかく何でも無い事に笑いを付加するマジシャンコメディアンと言う感じです
テキサス親父の動画の人気を解析してみた。
.時間が適度である。(3〜5分程度)これ以上になると飽きる。
.始まりと終わりがテレビ番組のように常に同じ(以前は、めちゃくちゃ早口で始まってたのですが、これでは、日の出る国日本の皆様にわかりにくいと言う事で、途中から今のHi folks !で始まるスタイルにした訳です。
.常にテキサス親父独特のサブリミナル効果?(例の親父が使える唯一のソフト・ペイントで描いた思わずにっこりしたくなるような小学生レベルの絵)の挿入。
.テキサス親父のファンの中でも、良く使われている「ゴォ〜イリィ〜メン」や「カワード」など、それぞれの対象に親父なりのレッテルを貼っていく。
例えば、「ゴォ〜イリィ〜メン・カワード」と言えば、みなさん、シー・シェパードの事っておわかりですよね
.常に平和的で、友好的な内容と、親父の子供のような笑顔 /
まだまだ、色々、あの短いビデオに緻密に仕組まれたテキサス親父の笑いの地雷など意見があると思います。
今回のテキサス親父の講義で、もっと、これらを身近に感じて頂ける事をスタッフ一同、楽しみにしています
ところで・・・
長くなりますが、今日は、皆さんの御願いがあります。
テキサス親父ファンの方々より、事務局へお問い合わせ頂く内容で、結構、頻繁に頂くお問い合わせに「翻訳は、事務局の方がやってるのですか?」や、「翻訳職人さんって、誰ですか?」、「是非、お礼を言いたい」など、様々な、ご意見が寄せられます。
動画の上にも、「翻訳ありがとう」や「翻訳お疲れ様」や「翻訳乙」など、様々な方から、感謝の書き込みが、多数有ります。
どうしても内容を早く知りたい方は、YouTubeよりテキサス親父のビデオをダウンロードし、ニコニコ動画へアップし直し、「翻訳御願いします」と言うパターンもありますね
テキサス親父日本事務局のメンバーも、たまに翻訳はしておりますが、ほとんどは、『翻訳職人』と呼ばれる一般の有志の方が、行われているのです。
先日よりテキサス親父日本事務局にて、YouTubeよりテキサス親父のビデオをダウンロードし、いつも、とても、わかりやすく的確で、素敵な字幕を付けてくれて、ニコニコ動画にアップしてくださっているニコニコID「モダン焼」さんに連絡を取ることが出来ました
モダン焼さんの翻訳は、親父の実際の雰囲気も考え、キャラクターも考えて翻訳されていますので、とても、ストレートに親父の言っている事が伝わっています。
そこで、テキサス親父日本事務局は、このモダン焼さんへ、是非、テキサス親父の日本講演へ来て頂き、皆様にご紹介させて欲しいと御願いしたのですが、ご多忙な理由が一つと、もう一つは、とてもシャイな方のようで、「私は、陰で応援しています」みたいなメッセージを頂き、来て頂く事が出来ませんでした。
モダン焼さんは、30代の男性で、関西にお住まいだそうです。
また、そのほかにも、今回は、ご参加頂けないのですが、北海道に2名、東京に1名の方がいらっしゃることを確認しております。
この方々のお陰で、英語が出来なくても、リアルタイムで親父のビデオを楽しむことが出来、非常の有り難い存在だと思っています
そこで、是非、これらの翻訳職人さんへ「ありがとう」の気持ちを込めたメッセージをお送りしたいと思っています。
いつも、翻訳されたニコ動にて、テキサス親父の動画を楽しまれている皆さんも、そうでない皆さんも、このブログへのコメント欄か、直接、テキサス親父日本事務局宛に、感謝のメールをお送りください。
これを翻訳職人さん達にお届けさせて頂こうと思っています。
それと、テキサス親父からは、「トニー提督艦隊」のキャップが、プレゼントされるとの事。
是非、ご協力を宜しくお願いします
では、今日は、このへんで
All right folks !
We'll see you !
God bless you
God bless America
God bless Japan
God bless the nation you happen to be in
See ya !
by S.F
ヤッパ読み取りの方は何分不十分な処が有々で…(汗)
単語の一文x2は或る程度把握出来るンですが…(悩汗)
×Tony艦長
◯Tony提督
突っ走って出してしまったモンで(大汗)
失礼しました…<謝罪>
触れて、常に自分のみの周りに英語を配置する努力から
すれば良いと思います。
トニー提督の動画を毎日、何度も見れば、そのうちに
す〜っと耳に入ってくるようになりますよ。
お互いに頑張りましょうね!